日本AEON对购物袋实行收费(中日对照)
2006年8月1日AEON公司宣布,将对其所属超市内提供的购物袋实行收费。预定1只购物袋的价格将在5日元至10日元左右。2006年内京都市的“Jusco东山二条店”内首先试行,根据消费者的反应逐步扩大实施店铺。另外,该公司还呼吁同一地区的其它超市也对购物袋实行收费,希望在同一地区内实现步调一致。
イオンは、レジ袋を有料化すると2006年8月1日に発表した。1枚5円~10円程度になる予定。年内にも京都市内の「ジャスコ東山二条店」で試験的に実施、消費者の反応を見て実施店舗を拡大する。また、同一地域にある他社スーパーにも有料化を呼びかけ、地域で足並みをそろえたい考えだ。