日本新一代育儿支援便利店“HAPPY LAWSON”(中日对照)
LAWSON公司的育儿支援便利店“HAPPY LAWSON”于2006年12月15日在东京日本新开业。既有儿童用玩具、07年1月开始还将开始“儿童占暂存”服务。1层是普通的便利店卖场,而2层则销售是婴、幼儿商品和香吧等“妈妈的放松商品”。这时便利店的首次尝试。作为三井不动产实施的“日本桥再生计划”的一部分,在07年6月末之前试运行,待积累经验后开始正式营业。
ローソンは、子育てを応援する「ハッピーローソン」を2006年12月15日、東京・日本橋にオープンする。子供用の遊具を備え、07年1月からは子供の短時間一時預かりサービスも行う。1階は通常のコンビニ売場だが、2階でベビーやキッズ関連商品と、アロマなど「ママの癒し系グッズ」を販売する。コンビニとしては初の試みだ。これは、三井不動産が行うイベント「日本橋再生計画」の一部で、07年6月末までの期間限定だが、ここでノウハウを集めて本格的な営業につなげたいとしている。