2007年1月24日，英语通信教育公司ALC宣布将于2月2日推出可对应Windows Vista的CD-ROM版英文辞典《英辞郎 第三版》。该词典很受欢迎，第一版和第二版的累计发行数达33万部。本次发行的第三版中共收录了150万词条，新增了19万条以医学、电脑、网络等为中心的相关英日单词，可以直接使用在会话和信件的例句增加了11万条之多。此外，“One Seg”、英语新闻中常出现的“iraqnophobia”、“ stage-phoning”等新单词也收录其中。价格为2,500日元（含消费税），销售目标为10万张。

英語通信教育のアルクは2007年1月24日、Windows Vistaに対応したCD-ROM書籍版の英語辞典「英辞郎 第三版」を、2月2日から発売すると発表した。第一版と第二版は累計発行部数33万部のヒット商品になっている。第三版は医学やコンピュータ、インターネット関連の語句を中心に、英和で19万項目増強して150万項目を収録している。会話や手紙にそのまま使える文例も11万件に増やした。新語の「ワンセグ」や、英字新聞などで見かける新語「iraqnophobia」「stage-phoning」なども入っている。価格は2,500円（税込み）で、販売目標は10万本。