日本Daiei公司1罐89日元的“第3啤酒”(中日对照)
Daiei公司于2007年3月8日起在全国的Maruetsu等436家集团下属店铺中销售1罐(350ml)89日元的啤酒“Bergen brau New Welt”。该商品06年限量销售80万瓶,受到市场好评。商品的开发得到世界第1位啤酒厂商——比利时的英博啤酒公司的协助,在发泡酒中混合大麦、大米酿造的酒精被称为“第3啤酒”,价格低廉且留香和清冽的感觉恰到好处,口感畅快、清爽。该公司年计划年产约960万罐,销售目标为年8亿日元。
ダイエーは2007年3月7日、1缶(350ml)89円のビール「バーゲンブロー ノイヴェルト」を、3月8日から全国のマルエツなどグループ店舗含む436店で販売すると発表した。この商品は、06年に約80万本の限定品として発売され、好評だったという。商品開発には、世界第1位のビールメーカー・ベルギーのインベフ社の協力を得ており、発泡酒に大麦と米から作られたスピリッツをブレンドした「第3のビール」として、低価格ながらもコク・キレともにバランスよく、スッキリと爽やかな喉ごしが味わえるという。同社では、年間約960万本の販売を予定し、売り上げ目標は年間約8億円を見込んでいる。