日本旭化成纤维公司生产防止红外线偷拍的新泳装面料(中日对照)
旭化成纤维公司2007年3月14日宣布言研制出4种具备高级功能的新泳装衣料。利用红外线照相机的透视功能进行偷拍最近成为社会问题,为了预防偷拍该公司研制出新型衣料“Sunplay iR”。改衣料使用了混合有特殊陶瓷的聚酯纤维“Sunpaque”。“Sunplay 干爽”速干性优良,“Sunplay UV”可以预防紫外线。另外,“Sunplay ECO”聚酯纤维制作时还使用了新技术,可削减40%的能源消耗量和CO2排出量。该公司除了根据健康和游泳等使用目的不同研制各种面料,还在泳衣的颜色、设计和风格等方面独树一帜。
旭化成せんいは2007年3月14日、高い機能を備えた4種の水着新素材を発表した。新素材の「Sunplay iR」は、社会問題ともなっている赤外線カメラでの透視や盗撮を防ぐため、特殊セラミックを練りこんだポリエステル繊維「サンペイク」を使用した。「Sunplay 爽乾」は速乾性に優れ、「Sunplay UV」は紫外線から肌を守る。さらに、「Sunplay ECO」はポリエステル繊維製造時にエネルギー消費量とCO2排出量を40%削減するシステムを導入して作られた。同社では、フィットネス用や遊泳用など各分野のニーズに合わせた素材を提案していくとともに、水着の色やデザイン、スタイルなど多彩な提案をしていくとしている。