新华网东京３月２１日电（记者乐绍延）随着现代产业的迅速发展，以手工业为主的传统产业受到了严峻挑战，不少传统产业已逐步被现代产业所取代，部分传统工艺相继失传。如何保护、继承和发展具有民族特色的传统产业已引起了日本有关方面的高度重视。最近，日本外国记者中心邀请各国驻日记者参观了石川县，了解该县运用高新技术保护和发展传统产业的状况。

    石川县是日本主要传统产业区。据该县知事谷本正宪介绍，该县除了小松制作所之外，几乎没有大型现代化产业，经济主要依靠中小企业和传统产业。由于传统产业主要依靠手工作业，与大规模的现代化产业相比，成本较高，竞争较弱。如何利用高新技术解决传统产业中一些尚未解决的难题，提高产品的附加价值，不仅是提高产业竞争能力，也是维护、继承和发展传统工艺和文化的迫切需要。

    石川县首先大力发挥该县工业试验场的作用，帮助传统产业研究开发新技术、新产品。漆器是该县的代表性传统产品。工业试验场根据蝴蝶在不同的光线下能够呈现不同颜色的现象，采用纳米技术开发出了一种新型纤维添加剂，使用添加了这种特殊纤维的漆生产的漆器，在不同的光线下能够呈现不同的色彩，非常美观，深受消费者青睐。

    用添加了新型纤维材料的漆生产漆器，不需要添加染料和颜料，也不需要染色工艺，不仅降低了能源消耗和产业废弃物的排放，而且还便于生产作业，提高生产效率和经济效益。这项技术不仅应用到了碗、盘、盆等传统漆器中，还被应用到首饰等装饰品以及高档豪华建筑工程之中，产生了非常好的经济和社会效益。

    石川县还是日本三大著名的瓷都之一。该县生产的“五彩九谷烧”久负盛名，其产品经常在著名国际展览中获奖，成为许多博物馆和个人爱好者竞相收藏的佳品。近年来，出于对餐具安全以及环保的需要，使用无铅釉彩成为世界瓷器业的趋势。该县工业试验场九谷烧技术中心和有关方面通力合作，研发出了无铅釉彩，但美中不足的是这种无铅釉彩中的红色染料缺乏透明性和光泽度。该中心技术人员经过长期研究，发现在红色的染料中添加适当比例的采用纳米技术生产的金粉，就能够使红色染料呈现出很好的透明性和光泽度。

    金箔业是石川县一项重要的传统产业，几乎占据了日本国内１００％的市场份额。该县的箔一公司是日本金箔行业的一家龙头企业，该公司不仅保持和继承了传统的金箔手工工艺，而且采用了先进技术和传统手工操作相结合的方式，不断研究、开发和设计出新工艺、新产品。有研究结果认为，人体内摄入微量金元素有利于健康。为此，箔一公司还将金箔工艺从原来仅限于首饰、摆设等工艺品领域，发展和延伸到健康食品以及化妆品等行业。

    维护和发展传统产业离不开当地政府的积极支持。石川县政府每年都要拨出１０多亿日元预算来提高包括传统产业在内的当地中小企业的技术水平，使该县的传统产业不断发展成为当地重要的支柱产业之一。（完）