Samba Team当地时间12月16日公开了开放源代码的Windows交换文件服务器Samba中存在的安全漏洞，可以远程运行代码，获得管理员权限。受影响的有Samba 3.0.9以前的版本（包括2.X系列），对策是升级到最新的3.0.10版。 　　据报告该问题的iDEFENSE介绍，安全漏洞的具体情况如下：在Samba服务器上公开文件时，客户机向服务器进程的smbd发送消息，这一消息中含有安全描述符（SECURITY_DESCRIPTOR，文件适用的访问控制列表）。在存放该安全描述符的内存分配过程中，会出现整数溢出，这样就可能远程运行代码、获得管理员的权限。 　　最新的Samba 3.0.10版可从Samba的正式网站（英文）下载，另外适用于Samba 3.0.9的补丁（英文）也已公开。

Samba Teamは12月16日，オープンソースのWindows互換ファイル・サーバーSambaのセキュリティ・ホールを公表した。リモートからコードを実行され，管理者権限を取得される恐れがある。影響を受けるのはSamba 3.0.9以前のバージョン（2.X系列を含む）。対策は，最新バージョン3.0.10にバージョン・アップすること。 　問題を報告したiDEFENSEによれば，セキュリティ・ホールの詳細は以下の通り。Sambaサーバー上でファイルをオープンする際に，クライアントはサーバー・プロセスのsmbdにメッセージを送信する。このメッセージには，セキュリティ・ディスクリプタ（ファイルに適用されるアクセス・コントロールのリスト）を含む。このセキュリティ・ディスクリプタを格納する際のメモリー割り当てにおいて，整数オーバーフローが発生する。これにより，リモートからコードを実行され，管理者権限を取得される可能性がある。 　最新バージョンSamba 3.0.10は，Sambaの公式サイトからダウンロードできる。また，Samba 3.0.9に対するパッチも公開されている。