摩托罗拉日前公布了2004年第4季度业务。销售额达到了88亿4000万美元。与上年同期相比，增长了27%（19亿美元）。2004年全年销售额为313亿美元，比2003年业绩增长35%。均实现了“创纪录”（该公司）的大幅增长。 　　良好的业绩主要得益于手机销售的大幅增长。该公司手机部门“个人通信（Personal Communications）”2004年第4季度销售额达到了49亿美元，比上年同期增长了51%。营业利润为5亿2600万美元，利润率超过了10%。全年同样实现了大幅增长，手机部门销售额比上年增长53%，营业利润同比猛增257%。 　　本季度的手机销量达到了3180万部，高出上年42%。由此预测，2004年第3季度该公司13.6%的市场份额将提高到16.6%。 　　顺便提一下，前不久公布业绩的英国索尼爱立信移动通信公司第4季度的销量为1260万部，比上年同期增长58%。索尼爱立信方面虽说增长较快，但销量上摩托罗拉更高一些。

米Motorola,Inc.は，2004年第4四半期（2004年10月～12月）の業績を発表した。売上高は88億4000万米ドルに達した。これは，前年同期に比べて27％（19億米ドル）増である。2004年通期の売上高は313億米ドルで，2003年の実績を35％も上回った。いずれも同社が「記録的」と自画自賛するほどの大幅な伸びとなった。 　好調の理由は，携帯電話機の売り上げの大きな伸びである。同社の携帯電話端末部門Personal Communications の2004年第4四半期における売上高は49億米ドルに達し，前年同期に比べて51％も増えた。営業利益は5億2600万米ドルで，利益率は10％を超えている。通年でも，携帯電話端末部門の売上高は対前年比53％増，営業利益では同257％増という大きな伸びを記録した。 　同期に売り上げた端末台数は，前年実績を42％上回る3180万台に達した。これにより2004年第3四半期において13.6％だった同社の市場シェアは，16.6％まで伸びるものと予測している。 　ちなみに，前日業績発表した英Sony Ericsson Mobile Communications ABの第4四半期における販売台数は1260万台で，前年同期から58％増加していた。Sony Ericsson社のほうが伸びは大きいが，売り上げ台数ではMotorola社が上回った。