由铃木清顺导演，章子怡、小田切主演的本届戛纳电影节展映影片《狸御殿》，法国时间5月19日下午在戛纳举行了一场小规模看片活动。记者在第一时间目睹了这部由章子怡主演的日本影片。章子怡在片中扮演狸化身的公主，不仅有中文、日语双语的台词和歌曲，还跳起日本舞蹈。影片将新颖的表现手法和日本传统艺术巧妙结合，观影现场观众也出现两种极端反应。

　　章子怡歌舞并用扮相甜美

　　章子怡在片中出场惊艳，身着传统和服，发型化妆也完全遵照日本传统，显得非常甜美端庄。她扮演狸公主，与小田切扮演的羽千代演绎一段爱情故事。章子怡在片中共有7个造型和13个场景转换，台词和歌曲上中日双语不断切换，并且还有很多舞蹈化的动作表演。章子怡扮演的狸公主在片中遭遇了初恋、深爱、失落、献身等巨大心理落差，与用台词表现人物不同，《狸御殿》更注重用身体语言和唱腔风格，章子怡的舞蹈功底有很好体现，在《十面埋伏》中《北方有佳人》的惊艳唱腔再次发挥优势。

　　影片传统新颖手法并用

　　影片《狸御殿》讲述日本传统神话故事，一名被放逐的王子与狸化身的公主相恋，但遭遇多重阻力，有情人难成眷属。《狸御殿》在上个世纪四五十年代曾多次被改编为流行歌剧，这次是名剧《狸御殿》的第七次改编，也是81岁的导演铃木清顺多年的夙愿。与普通电影以讲述故事为主的手法相比，《狸御殿》更像是一个日本传统艺术和世界现代艺术的风格展示场。片中除了电影场景拍摄，还有舞台剧、漫画特技等多种表现手法不断相互切换，大量的演唱和音乐更是汇集了日本演歌、摇滚、黑人灵歌、流行歌曲、西方歌剧等演唱风格，舞蹈上包括能乐、歌舞伎、芭蕾、歌剧等表现形式。音乐制作尤为突出。虽然风格繁杂，但互相之间的切换非常自然，观影过程中记者并不觉得难以接受，反而充满新鲜的体验感。

　　观众或笑或睡反应极端

　　由于影片打破了普通电影叙事手法，现场观众反应两极分化。有西方观众看完后表示不知所云，非常沉闷，险些睡着。但也有观众认为影片手法新颖，艺术表现力强，充满惊喜。在观影过程中，有观众睡着，也有观众从头至尾都非常兴奋，不断发出笑声。(特派戛纳记者　陈弋弋)
 
    南方都市报    2005年05月21日