サッカーの欧州連盟（ＵＥＦＡ）カップは２４日、ポルトガル・ギマラインスなどでグループリーグを行い、中田英寿のボルトン（イングランド）は１－１でギマラインス（ポルトガル）と引き分け、勝ち点５でＨ組２位に後退した。先発出場した中田英は目立った活躍はなく、後半１４分に退いた。

　Ｆ組で中田浩二のマルセイユ（フランス）は１－０でヘーレンフェイン（オランダ）を下して２連勝。勝ち点６で首位に立ち、決勝トーナメント進出を決めた。中田浩はベンチ入りしなかった。

　Ａ組で高原直泰のハンブルガーＳＶ（ドイツ）は０－２でモナコ（フランス）に敗れたが、勝ち点６で同組首位をキープ。ベンチ入りした高原は、出場機会がなかった。（ポルトガル・ギマラインス共同）

　〇…中田英はＭＦで先発し、後半はＦＷに上がった。だが得点チャンスに絡めなかった。守備で貢献する場面もあった一方、パスミスも多く、本調子からは程遠かった。

　後半途中に交代させたアラダイス監督は「彼らしいプレーができていなかった」と指摘。２１日のリーグ戦、バーミンガム戦が濃霧で中止となり、試合から遠ざかっていたことが原因とした上で「この次は本来の力を出してくれるはずだ」と続けた。（ギマラインス共同）

毎日新聞　2005年11月25日　9時33分　（最終更新時間　11月25日　9時59分）