|
和章子怡一样,杨紫琼也得从头开始学做日本人。第一步就是要学穿和服。 |
中新网1月20日电 据联合早报报道,杨紫琼演出《艺伎回忆录》,必须学做日本人、穿和服,她说这简直是七大酷刑!
杨紫琼在《艺伎回忆录》中扮演的实穗是殿堂级艺伎,就是她把章子怡扮演的小百合成功训练成一流的艺伎。和章子怡一样,她也得从头开始学做日本人。
第一步就是要穿和服,杨紫琼赞叹说,和服摊开来如同一幅图画,人穿上它动起来则像金鱼。“穿着和服走路,被和服一层又一层的裹着,身体得承受那么多重量,如果不走好,就像是拖着一块死肉。”她生动地形容说,“简直是七大酷刑!”
她列举的一两个酷刑,包括和服太重了,华人女星们穿起来,踩着20多公分高的厚底鞋,跳舞时免不了跌跌撞撞,还要被导演刻薄地问:“你们不是学过跳舞吗?你们不都是女侠吗?”章子怡和杨紫琼演过的《卧虎藏龙》大概是美国人最熟悉的武侠片了。
然后还要学日本乐器,杨紫琼说:“才学五分钟,手臂就抽筋了!”杨紫琼说,她面对的难题是,怎么演出她角色的风情十足、仪态万千,“走进房间时,当场鸦雀无声”。