ＤＦ田中誠（３０＝磐田）が左太腿裏痛で代表を離脱し、ＤＦ茂庭照幸（２４＝ＦＣ東京）を追加招集することが発表された。国内最終合宿でも左太腿裏の痛みで一時離脱していた田中は、ドイツ入り後の５月２８日の練習で再び違和感を訴えていた。

　急きょ招集された茂庭は、オフを利用してハワイに滞在していた。代表落選のショックを癒やす目的で２９日夜にハワイに出発したが、現地時間の３１日午前４時に連絡を受け、３１日に緊急帰国。「ハワイでは海にも行けなかった。まだ実感はわかないが、チームに貢献したい」と旅行は１泊３日の強行軍となった。

　茂庭は昨年のコンフェデ杯でも中沢の離脱で追加招集された。０１年世界ユース選手権では、逆に故障離脱の経験もある。「１つでも多く勝ってもらいたい」との田中の気持ちは痛いほど分かる。１日に帰国する田中と入れ替わりで、茂庭は日本を出発する。

スポーツニッポン　2006年6月1日