【ワシントン木村旬】７日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物相場は、米最大の油田が操業停止に陥ったことを受け、指標である米国産標準油種（ＷＴＩ）の９月渡しは一時、１バレル＝７７．３０ドルと、７月１３日につけた過去最高値の７８．４０ドルをうかがう水準に急騰した。終値は前週末比２．２２ドル高の７６．９８ドル。ロンドン国際石油取引所の北海ブレント原油９月渡しも一時、７８．６４ドルと最高値を更新した。

　米石油大手ＢＰが米アラスカ州の油田のパイプラインに腐食が見つかったとして、操業停止にすると発表した。同油田の生産量は全米の８％を占め、操業再開には数週間から数カ月かかるとの見方があり、ドライブシーズンがピークを迎えている米国でガソリンなどの需給ひっ迫懸念が強まって、相場を一気に押し上げた。

　一方、ロイター通信によると、ボドマン米エネルギー長官は７日、ＢＰの油田操業停止に伴い、米政府の戦略石油備蓄からの緊急放出を検討する考えを明らかにした。

毎日新聞　2006年8月8日