人民网娱乐频道2006年09月25日讯　曾三度拿下日剧学院赏影帝殊荣的日本演技巨星江口洋介，为了台湾的科幻惊悚巨片《诡丝》毫不犹豫的便献出了他从影多年的第一次，除了首次参与华语片的电影拍摄、勇敢的以中文台词演出外，更第一次在大银幕上彻底 “搞颓废 ”，不仅以长发胡渣造型现身，更大胆挑战以靠拐杖行动入戏，完全牺牲到家！在《诡丝》彻底突破演技的江口洋介，将于25、26日两天和共戏的主要明星张震、林嘉欣、大S、陈柏霖、张钧宁一起为戏宣传造势，不仅将一同掀开有别于坎城影展的全新版本《诡丝》的神秘面纱，更将为这部耗资两亿台币所拍摄的精彩巨作创造出最浩大的气势！

　　在《诡丝》中，江口洋介饰演一名患有糖尿病疾病而导致瘸腿的天才科学家桥本，由于身心残障极度痛苦，因此偷偷地将日本政府所支持的超自然反重力研究，挪为私用，企图研究灵魂不灭的成因好让自己能成为不受肉体束缚的灵魂体。谈及这个角色，江口表示： “桥本是个非常有野心的科学家，孤僻而冷漠，希望能藉由研究为他的身体寻求解脱；基本上他和张震饰演的叶起东看似是性格对立的两种人，叶起东属于动，而桥本则是是静，但内在的本质上两人其实个性或对感情的态度是一样的。 ”

　　首次参与华语片演出的江口洋介为《诡丝》尝尽苦头，除了外貌形象的牺牲外，光是中文台词就让不谙中文的江口累的半死，为了拍这出戏特地请了一位中文老师进行语言训练，更花了半年的时间将剧本里的台词一句句地背熟，江口笑称： “我事先将剧本对白全录在MD里，每天一遍又一遍地反复练习，由于没有中文的底子，因此背起来真的非常辛苦。 ”此外，让江口拍戏更苦不堪言的，莫过于一场站在天花板上、脱离地心引力的戏，看似短短几分钟的戏码，却足足整整拍了两天，江口更是一直吊着钢丝直到戏拍好为止，苏照彬导演说： “江口真的是个非常认真的演员，不论是背中文台词或是演戏，都非常地谨慎专注。吊钢丝的那场戏，拍戏时江口身上绑着三条钢丝，从晚上八点一直连续拍到了凌晨才完成，当江口下戏时非常疲累，身上的衬衫早已经湿透了，但他完全毫无怨言，非常敬业。 ”

　　自从今年五月成功的在 “坎城影展 ”获得官方正式观摩片殊荣后，《诡丝》再传捷报，目前也刚获得日本 东京影展 精选为“亚洲之风”类别的闭幕片，足见它的超优质不容忽视、精彩万分。为了将更精彩的影片内容呈现给台湾观众，苏照彬导演忍痛地删减了每个演员在戏里许多精彩的戏份，以使影片更加紧凑流畅，《诡丝》将于9月29 日周五晚场起台湾盛大联映。