（上）1962年原版《椿三十郎》剧照。 （下）新版《椿三十郎》的制作发表会。

    日本著名演员织田裕二将主演已逝电影大师黑泽明的《椿三十郎》新版，由森田芳光导演，明年12月上映。主创人员12日于东京成城东宝演播室举行了制作发表会。 

    时隔45年，这部电影仍将采用黑泽明导演原作的同一剧本进行翻拍，初次主演时代剧的织田表示，导演指导他让他演出“织田裕二的椿三十郎”，而故事中包含了许多现在的年轻人也能理解的内容，所以希望能让年轻人也来观看这部作品，体验黑泽明导演名作的风范。 

    另一方面，在电影中饰演三十郎的劲敌室户半兵卫的著名演员丰川悦司则表示，他本人非常喜爱黑泽明的电影，尤其喜欢《椿三十郎》这部作品，能出演这部作品并饰演如此重要的角色，他感到非常的荣幸。 

    此外，饰演年轻武士领队的年轻男演员松山健一则表示，织田拥有一人抵挡9个年轻武士的气魄，因此能参加由织田主演的《椿三十郎》，他也感到非常庆幸与高兴，让一旁的织田不禁感到非常不好意思，现场充满了轻快的气氛。
 
    新京报  2006年11月15日