（东京路透电）日本政府将在11月月报中下修对日本经济的评估，主要因个人消费疲弱所致。这将是近两年来，日本首次下修经济评估。

　　日本内阁府编纂的10月报告指出，日本经济正在复苏，其措辞连续九个月不变。消息人士并未提供下次月报中对整体情况评估的确切措辞，但他们表示，月报可能会形容个人消费“大致持平”，前次月报则提及增长正在放缓。

　　11月的月报将在明天公布。外界普遍认为，个人消费是 目前经济复苏中最弱的一环。

　　不过，政府将维持其对整体经济持续扩张的看法不变，这波经济增长周期在本月超越60年代末期的“伊奘诺景气”(Izanag)，成为战后以来最长的扩张期。

　　另一方面，据日本财务省次官渡边博史则表示，他并没有看到日元应进一步贬值的理由。

　　渡边博史在悉尼举行的日本政府公债路演表示，“我会说国内方面并没有日元进一步贬值的理由。”

　　日元兑欧元已跌至纪录低点，引起欧洲官员的注意。市场人士认为，日元仍然承压，除非日本利率大幅调升至追上其他海外国家的利率。

　　日本10年来的极低利率，使日元成为利差交易的常客。而日元利差交易盛行，则引发若突然平仓，日元可能大幅升值的疑虑。