据日本6大产险公司于11月22日发布的收入报告显示，由于日本九州岛在今年9月中旬遭到台风“珊珊”的重创，这6家公司在截至9月30日的上半财政年度净利整体下滑。

　　在这半年的时间里，这6家公司——东京海上日动火灾保险公司、日本财产保险公司、三井住友海上火灾保险公司、爱和谊保险公司、日本兴亚损害保险公司和日本日生同和损害保险公司的净利总额为960.2亿日元（约合8.25亿美元），而去年同期则为1474 亿日元（约合12.66亿美元）。（杨林 编译）