“转移阵地到中国来执教，是希望借助中国2008年主场举办奥运会的优势打破俄罗斯为代表的欧美花样游泳垄断，从而也给自己的花样游泳执教遗憾打一个稍微圆满的句号，给日本乃至中国等东方花样游泳流派一个应有的地位。”

网易体育消息：北京时间12月25日，中国花泳收到了一份最好的生日礼物——有着日本“花游之母”之称的井村雅代抵达中国和国家体育总局游泳运动管理中心。据日本媒体披露，井村雅代将会出任中国花样游泳队的主教练，合同时间是从2007年的1月1日到2008年的北京奥运会结束。

在井村雅代抵达中国之前，游泳中心专门负责花样游泳的花游部部长俞丽对外界如此关注此次选帅感到惊讶，她表示以前花样游泳队也曾经请过外教，但都没有这次惹得外界如此关注。据俞丽透露，井村雅代这次到北京来将停留一周左右时间，“双方会选择在这一周时间里签署最终的合同。”

井村雅代的此次中国之行之所以备受关注，是因为作为日本花游界的大腕级人物，井村雅代在世界花样游泳界也是响当当的人物，闻名世界的小谷实可子、奥野史子、立花美哉等优秀运动员皆出自她的调教。值得一提的是，力求创新的井村雅代把日本自己的本土文化推广融合到了花样游泳中，打破了原本由俄罗斯、澳大利亚和美国主导的水中音乐舞美技术。

不过虽然竭尽全力，但井村雅代在推翻美国、加拿大，乃至最终的俄罗斯在世界花样游泳界的统治地位上，却始终无法雄霸世界，屡屡摘银夺铜。对于始终不能登顶，井村雅代认为日本队之所以总是在和俄罗斯队的对抗中败下阵来，技术或者舞美音乐的差距几乎可以说已经没有，之所以输，是因为在这项比赛中欧美裁判对赛事的垄断因素存在。

对于心高气傲的井村雅代来说，给人作陪衬绝不是她的风格。而2008年奥运会将在中国举行，东道主的优势，加上中国花泳的良好基础，促成了井村雅代的这次中国之行。用井村雅代自己的话来说，“转移阵地到中国来执教，是希望借助中国2008年主场举办奥运会的优势打破俄罗斯为代表的欧美花样游泳垄断，从而也给自己的花样游泳执教遗憾打一个稍微圆满的句号，给日本乃至中国等东方花样游泳流派一个应有的地位。”（阿郎）