您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 体育 >> 正文

访日本花游教母:为奥运金牌来华 夸赞中国选手

作者:未知  来源:新华网   更新:2006-12-26 8:17:38  点击:  切换到繁體中文

 

 搜狐体育讯 北京时间12月25日下午4点半,刚刚抵达北京的原日本的花样游泳(游泳新闻,游泳说吧)主教练井村雅代(井村雅代新闻,井村雅代说吧)出现在国家训练局游泳中心门口。传说中的日本“花游教母”个子矮小,穿着一身运动服从轿车里出来,短发染成棕色,带着一副无框眼镜,可能是从事花样游泳运动的缘故,从相貌上看绝对看不出她已经57岁了。

 由于不希望媒体过多的炒作,游泳中心这次安排了井村雅代从机场的贵宾通道出来,在机场等候的日本某电视台也扑了个空。搜狐体育也从机场辗转到训练总局才在游泳中心门口等到她。井村雅代非常热情,很吃惊地问:你是从报纸上知道我今天过来的吗?当搜狐体育给她看有她的图片的报纸时,她开心地像个孩子。于是在游泳中心门口,搜狐体育用英语采访了这个日本人。

  搜狐体育:你现在在中国已经很有名了。

  井村雅代:(笑)是吗?那太好了。

  搜狐体育:是什么让你下定决心来中国执教?

  井村雅代:中国是2008年奥运会的东道主,能在这里执教到2008是我的荣幸。希望通过努力能在奥运会上的花样游泳项目中至少为中国获得一枚奖牌,我愿意为此贡献我的力量。

  搜狐体育:是不是为了奥运金牌梦想?

  井村雅代:对,这是我们的最高目标。

  搜狐体育:在接受中国花样游泳队的邀请之前,你在做什么?

  井村雅代:我是在2004年雅典奥运(雅典奥运新闻,雅典奥运说吧)会之后,卸任日本花样游泳队主教练,之后我一直在自己的俱乐部担任教练。

  搜狐体育:你觉得你的到来能给中国的花样游泳带来什么变化?

  井村雅代:中国花样游泳运动员的条件非常好,身材修长,手长腿长,有很强的可塑性,我希望我的到来能提高她们的技术,让她们成为真正优秀的花样游泳运动员。

  搜狐体育:(给井村雅代看有蒋文文、蒋婷婷照片的报纸),你看到她们在亚运会上的表现了吗?

  井村雅代:哦,很漂亮!我看了她们的表演,她们这次得到了冠军,但是她们还有很多需要提高的地方,在奥运会上,她们的对手会更加强大。

  搜狐体育:你什么时候见她们?听她们说只是在比赛中见过,但是从来没有交流。

  井村雅代:我现在就过去游泳馆看她们,她们现在应该在训练。

  搜狐体育:这次你会在中国待几天?

  井村雅代:5天,周五我就回去了。

  搜狐体育:这几天有什么安排?

  井村雅代:我会和中方的教练交流沟通,去游泳池看看队员的训练。

  搜狐体育:合约会在什么时候签?

  井村雅代:就在这几天。

  搜狐体育:周五回日本以后,下次来华会是什么时候?

  井村雅代:明年一月份我就要过来上任了,以后我会经常过来,日本离开北京很近,非常方便。

  搜狐体育 许雁容

 

 


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告