鉴于日本央行在17日与18日的货币政策会议上就加息问题犹豫不决,与该行之前的加息倾向表现不一,市场投资者对该行的政策透明度产生质疑并感到不满.
　　综合外电1月17日报道,对于日本的投资者而言,尤其是对那些认为日本央行必将在本周(1月15日当周)加息的投资者而言,对日央行货币政策的预测被证实是一个无法逾越的挑战.   

　　许多市场投资者预计日央行将在本周加息,并由此在日央行17日与18日的货币政策会议之前调整了他们的投资策略,而现在他们面临的事实是,日央行或将推迟加息.
　　日央行在此次会议上尚未完全否决加息的可能性,但该行的货币政策委员会可能将反对加息.许多市场投资人士之前认为,全新的《日本银行法》在强化日央行的决策能力之外,也将提高该行货币政策的透明度,但最近的加息风波表明事实似乎并非如此.
　　美国一大型对冲基金公司的高管表示,日央行货币政策的不确定性不仅阻碍投资者做出日圆投资决定,还促使一些投资者开始抛售手头的日圆.
　　日央行货币政策委员会当前正通过重新评估06年10月份编撰的《经济活动与物价展望》来分析消费支出与物价前景.据称有些委员赞成加息,另一些则仍对此保持审慎.日央行行长福井俊彦(Toshihiko Fukui)及2位副行长均为该委员会的成员.
　　福井俊彦以前的言行清楚地表明,他是货币政策委员会中支持加息呼声最高的委员之一.自06年开始,他就曾表示日央行应随着经济的正常化而逐渐调整利率.
　　如果日央行此次不采取加息措施,那么当前该行与日本政府之间对由加息问题产生的矛盾将得到缓解,但加息的支持者与反对者之间的矛盾或将加剧.
　　市场广泛认为,日央行此次的货币政策会议是12月份会议的重演,当时日央行也显示了加息迹象但最终放弃加息举措.
　　如果日央行仍就货币政策犹豫不决并由此丧失信用,任何人都不能从中获益.
　　(黄媛 实习编译)