您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

日本人看中国:从中国电视黄金时段中消失的日本动画片

作者:田中信彦  来源:新日本华侨报   更新:2007-2-14 9:35:06  点击:  切换到繁體中文

自去年9月1日起,中国的电视台在黄金时段(下午5—8点)一律禁止播出外国动画片——这是中国政府颁布的政策。虽然该政策并不是刻意针对日本动画片制定的,但因为在中国受欢迎的动画片大部分为日本的作品,所以可以认为,此项政策的限制目标实际上瞄准的就是日本动画片。中国国内虽然认为“青少年受外国文化的影响太大”而对该政策表示赞赏的人很显眼,但对限制做法表示强烈反对的意见也不在少数,于是在社会上引起了争论。

此次的禁播措施前不久被中国的媒体曝光,据悉是由中国广电总局下达,已经通知到了各电视台,至于现在贯彻到了什么程度还不得而知。不过,中国的电视媒体完全处于中国共产党的管理之下,真要想禁播的话,决非难事。估计中国的电视台将会按照该政策执行。

禁播令的目的有两个。一是“不希望日本文化给孩子带来太大的影响”,也就是具有阻止“文化侵略”的目的。另外,作为培育软件产业的一环,目前中国正在强化国产动画片的制作,所以另一个目的就是保护中国的动画产业。

后者属于经济层面的问题,发展中国家为了保护本国产业,政府在不同程度上限制国外产品进入的做法经常可以看到。日本过去也曾采取过类似的措施。虽然并不是什么好的办法,但也是不得已而为之。棘手的是“文化侵略”论的看法。确实有报道称:“在中国播放的海外动画片中,92%为日本制造”(共同通信社)。小时候就接触那么多日本文化,多少会受到些影响。问题就在于如何看待这一问题。

反对日本“文化侵略”的人的主要论点认为:1、日本动画片中暴力镜头及暴力行为的描写较多,对青少年的成长带来负面影响的可能性较大。2、日本的动画中有些内容没有对那场战争充分反省。这是不能容忍的。3、日本文化和社会道德跟中国不同。不希望日本动画片给青少年的成长带来太大的影响。4、不希望助长孩子崇洋媚外的倾向。

而相反,反对禁播的人观点如下:1、日本动画片中具有许多超越国家和民族界限的非常优秀的内容,对孩子的教育很有益处。2、虽然孩子们看了那么多的日本动画片,但很多年轻人的反日情绪仍然很高。所以动画片对个人的思想影响并不大。3、虽然一部分日本人的历史观和看问题的方法不好,但不能就因此说日本的动画片不好。4、中国的动画片水平太低,外国动画片占领市场也是没办法的事情。如果拒绝国外的先进的东西,那么中国自己的动画水平也就很难提高。

本来国外动画片就是自然地进入中国市场的,现在却要强行禁止,所以让人觉得反对禁播令的人更在理。这是因为这个措施是出自“道理谁都明白,总而言之就是要加强管制”的政治角度的缘故。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本天后仓木麻衣将首次来杭开

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    广告

    广告