您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

将《无间道》当日本电影刘伟强:真的很丢脸啊!

作者:未知  来源:津报网--城市快报   更新:2007-2-28 12:25:49  点击:  切换到繁體中文

第79届奥斯卡颁奖礼北京时间前天上午举行,《无间道风云》狂揽最佳导演、最佳影片、最佳改编剧本和最佳剪辑四奖。记者通过香港寰亚公司联系到原作《无间道》的导演刘伟强。对于美版《无间道》的成功,刘伟强表示很开心,但得知画外音将《无间道》说成是一部日本电影时,刘伟强说“真的很丢脸”。

  好莱坞的著名导演马丁·斯科塞斯凭借这部电影成功上位,当被问《无间道风云》获奖的心情,刘伟强哈哈大笑道:“我现在的心情就是很开心,因为这算是自己有份参与。”对于马丁·斯科塞斯在颁奖台上感谢自己,刘伟强说:“我要多谢他多谢我。”他表示3月份会到美国,希望到时能与马丁·斯科塞斯见面吃饭,亲自恭喜他。

  “最佳改编剧本奖”由“女王”海伦·米伦与“影帝”汤姆·汉克斯携手颁发,当《无间道风云》的编剧上台准备发表感言时,画外音部分居然发生严重口误,称《无间道风云》剧本是改编自日本电影。对此,刘伟强表示也留意到了,他说:“他们这次真的很丢脸,这么简单的事情都会搞错。”


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本天后仓木麻衣将首次来杭开

    熊本熊震后首次现身东京 卖萌感

    日清推出“世界杯面选举” 纪念

    不二家巧克力点心内疑混入橡胶

    广告

    广告