您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 社会 >> 正文

陈云薇:闯荡日本的中国女强人

作者:未知  来源:《世界商业报道》   更新:2007-3-8 9:50:42  点击:  切换到繁體中文

 

陈云薇,1969年生于上海。1989年毕业于上海市对外贸易学院,1992年赴日本留学,1998年完成在日本上智大学经济学部经济学科的学习。曾经想把日本当作去美国跳板的陈云薇,最终却在日本扎了根。她从日本松山日新公司的一名普通营销人员做起,而今已经成长为日本上市企业中唯一一位外籍女性董事。

  李南:你好,陈总。

  陈云薇:你好。

  李南:很高兴到东京的日新总部,能够对你进行采访,那其实你在日本已经有14年的时间了,23岁就过来了,在上海、在东京都生活了相当长的时间,那经常我自己在印象当中,会把两个城市搞错的,经常会颠三倒四,然后你自己有没有这样的一个感觉?

  陈云薇:我觉得是这样,刚来的时候我没有。刚来的时候,我1992年来的时候觉得物质丰富程度相差很大,所以就觉得没有什么地方,就是除了人,大家都是黄皮肤,黑眼睛以外,就是距离很远,但是这两年的话,国内发展比较快,特别是上海嘛。它是整个中国的等于说,比如说fashion也好,它是个发祥地等于说,所以它接受外面的东西比较快。所以这两年的发展加快了以后,我觉得东京和上海的距离越来越近。

  李南:而且东京人和上海人好像,我在街上看到东京的男男女女,我就会很容易想到上海的外滩,上海的环海路上那些男男女女。

  陈云薇:这其实跟刚才的那个有点相似的,就是我如果回答你的问题的话,比如说就是fashion什么的,它接受外面东西很快,所以在东京你看到的东西,可能第二天你在上海就可能看到,所以这样的话,会感到两个城市没有什么距离,你到上海去,我现在是两边跑,一半在上海,一半在东京,没有什么特别地感觉到有什么不一样,除了就是空气比较新鲜这里。世界经理人-商业报道[biz.icxo.com]

  李南:可是这个城市,当时其实只是作为你的一个中转站而已,因为你当时到日本,是想到美国去的,但是什么样的力量,使你最终在这个城市留了这么久呢?

  陈云薇:我觉得是,其实是这个公司,日新把我留住了,当初我到日本来之前,一心想着要去美国,但当时因为一些客观的原因,比如说去美国的签证比较难签的一些原因,所以我觉得先到日本来,把日本作为一个棋子,然后从这里去美国会容易一些,但是一待,进了学校,语言学校又进了大学,然后进了大学很自然地就职,就职到了这个公司以后,就是很多东西被吸引了,所以在这里决定留下来,我觉得把我留下来是什么东西的话?好像是这个公司。

  资料二 一心想去美国的陈云薇把留学日本当作了一个棋子,但这却成了她人生中的一步好棋。留学、毕业、就业,陈云薇最终选择了在日本发展,而且一呆就是十几年。当问及日本松山日新公司董事长崎刚邦彦先生对陈云薇的最初印象时,他给了我们答案这样的答案。

  崎刚社长:第一次看到陈云薇的时候,觉得她像一个男孩,另外非常活泼,平时招收日本员工的时候,觉得很少有这种感觉,女孩子能够这样的,觉得非常吃惊,也觉得非常的精惊喜。其实之前几年就已经开始在招收中国留学生,因为当时的感觉就是亚洲会发展很快,特别是东亚,东亚如果能够互相联合起来,能够超过欧美的经济,所以当时觉得能够更多地采用优秀的中国人和亚洲其他国家的人,对我的事业发展来说会有很大的帮助,而且特别像陈云薇这样的人才如果能够进到公司的话,我觉得对公司的作用会非常大。当时在面试以后我们一起吃饭,吃饭的情景给我的印象也是非常深,就是当时她不光是对我们公司有兴趣,更主要地是对公司的事业,今后要有什么样的发展,有什么样的规划,陈云薇对这个非常感兴趣,所以对我来说,刚开始就能讨论这样的话题印象非常深刻,觉得非常有意思。

  资料三 陈云薇给崎刚先生的第一印象就与众不同,那么崎刚先生和日新公司给陈云薇留下了怎样印象,让她决定留在日本发展?

  李南:那其实在日新公司进行来面试之前,你已经被安达信录取的,然后到日新公司是当时觉得是很有意思,很好玩,想试试看?

  陈云薇:也不是很有意思,很好玩吧,我觉得是被当时的,就现在的会长,崎刚,他叫崎刚邦验,被他的一番话所打动,或者所吸引。

李南:但是走进日新公司大门是什么样的一个?

  陈云薇:那是很偶然。

  李南:非常地偶然。

  陈云薇:非常地偶然,我是就是学校结束了以后,就在新宿逛,想去那一个地方,就是那个说明会去看看,当时从书包里面拿出来的一张明信片或卡片,就是写日新来的那个招生的说明会的通知,我看了一下又在新宿嘛,我觉得很近,去看一下,就这样去了。

  李南:走进了日新的大门。

  陈云薇:对。

  李南:刚才我在采访这个崎刚会长,他说他第一次见到你的时候,他的印象觉得你是一个很活泼的,像男孩子一样的,男孩,好像说日本女孩子不会是这样子的,你看他是什么样的感觉,第一次见到他?

  陈云薇:我觉得给我的印象就是说,他不像一般的日本公司的高层的经营层那种,怎么说,比较就是说,比如说面试的话是一问一答,他根本没有,他没有问问题,他在说他的梦想,他从头到尾全是他说话,我就觉得这人好有意思,然后他说那一番话给我一种感觉就是,我应该跟着这个人走,然后就是说吸引我的地方,虽然他说公司很小,但是我的梦想这样这样,非常能够打动人那种,给我的感觉是这样。

  李南:所以你就会跟他第一次见面,就谈到你对公司战略的一些想法?

  陈云薇:其实面试的时候也没怎么说,但晚上吃饭,他说你有时间,我们一起吃饭吧,就叫了另外几个董事会成员,就一起吃饭了晚上,吃饭的时候就问了好多的东西。

  李南:和一个还没有进公司的,一个中国的小女生一起吃饭,而且是几个董事会成员一起吃饭,这也是挺奇怪的事情?你就胆子这么大,真的几个日本男人说我们一起吃饭,OK,吃饭吧。

  陈云薇:因为我觉得也没什么可以害怕的地方,而且我觉得他这个人特别有意思,如果不进,我不知道能不能进这个公司当时,如果不进的话,也没关系,我能够有这样一次机会跟他有一个交流,对我来说只有…只有加法没有减法的东西。

  李南:你并没有说当时就把这公司作为你的一个最终的职业选择,当时还没有进行这种选择,当时还回家挣扎了一下,爱立信,当时安达信,还是日新,有这种摇摆吧?世界经理人-商业报道[biz.icxo.com]

  陈云薇:不是说我选择,我觉得因为你进公司有两个,我想进,他要我,这两个条件缺一不可嘛,当时我觉得很有意思,这个人我想跟他,但是我不知道公司到底怎么想的,对不对,所以我觉得如果不管进不进这个公司,如果能有这样一次交流,对我来说是会有意义的,这样一个想法,所以就是很兴匆匆去吃饭了。

  资料四 放弃当时的知名跨国公司安达信,而选择日新,陈云薇显示了自己个性中勇于冒险的精神。那么在工作中的陈云薇又给了员工怎样的印象?

  日本男员工:陈总经常跟他发火。她的脾气很直率,当然有点怎么说,不是很爽,因为日本人都比较含蓄,所以这样子什么交代不清楚或讲不清楚的话,陈总会对他发脾气。 但是总体上说,很直率,而且能够直接表达自己性格的日本女孩子的确不多。

  中国女员工:在我印象中陈总可以说是一个完美的女性,她集合了欧洲女人的干练,中国女人的高雅,和日本女人的精致。我觉得所有的优点于一身。而且在我的眼里她是我的一个榜样。不论从事业方面,还是从生活方面。在工作中她是我的一个上司,在工作中,她像我的姐姐一样。错了的时候,她会直接跟我说,你错了,可能当时我会觉得心情不太好,但是反过来想一想她都是为了我好,所以才会这么说。

  资料五 工作中的陈云薇直率、大胆,让松山日新所有的员工感到钦佩。而作为一名中国女性,能够很快融入以男性为主流的日本企业担任要职,陈云薇确实有着过人的胆识。

  李南:那么在公司其实作为一个异国的女生,在一个日本的,应该说是还挺男权社会的,这样一个环境下,成长是挺不容易的,那你觉得你这样的一个道路是一种,你觉得自己是幸运的吗?

  陈云薇:当然很幸运,我觉得自己很幸运。

  李南:那么是一种个案,还是说确实它有某种必然在里面,为什么会做到今天这一步。

  陈云薇:我觉得有很多方面的因素在里面,第一个我觉得就是说,企业的文化,这企业的文化其实也是因为崎刚先生,因为本来这个公司是家族性的企业,它企业的文化跟别的日本企业完全不一样,这是一个最重要的原因,我觉得,然后还有一个就是我自己本身的原因,我觉得性格方面比较合拍,比如说跟这个公司的氛围,他老是在开玩笑跟我说,他说你呀,你如果在别的公司,他说可能已经被开除五次了,那时候刚进公司第一年的时候,就是说你在别的日本公司不能说的话,或者你做这样的反应,作出这样的举动的话,肯定会对你怎么会这样,你有可能会被开除的那些东西,我在这里好像是司空见惯在做、在说。

李南:所以这是你的幸运,你怎么样来形容你自己的性格呢?

  陈云薇:怎么样形容?

  李南:你刚才说你和这个公司的文化非常地合拍?

  陈云薇:我觉得我有一点,天不怕地不怕吧,就是说,因为我这个人比较直。

  李南:不像个上海女生是吗?

  陈云薇:对。

  陈云薇:我是这样一个性格,我很直的,一条线直到底,所以那个怎么说呢,就是说这一点是,可能特征比较,体现得比较多的地方吧。

  李南:那崎刚先生和,你们是一个伯乐和千里马的关系是吗,还是说这种关系是最好的形容方式吗?

  陈云薇:刚开始,我觉得这种关系是分阶段性的,我跟他之间当刚开始可能是这样的关系,但后来我就觉得他是我的导师,他就是说我现在的很多东西,或者我做出的一些成绩,如果没有他也就不可能有我今天,我的现在,所以包括当中做的很多决策什么的,都是他给我的影响很多,因为怎么说呢,我在一个上海虽然工作过,但是也时间比较短,而且是那种按部就班的工作,也没什么会手把手的教你,然后我真正进入社会,在就是社会上做事其实是进了这个公司,然后他又很幸运地碰到他,他会教我很多东西。

  李南:所以我也问他,我说你觉得如果陈女士如果没有你的话,没有遇到你的话,她会不会取得这样的成功?他说当然她很优秀,但是呢,他自己会把你当成一个妹妹,他会尽全力来帮助你,然后支持你,这可能是,也许别的地方是遇不到的?

  陈云薇:对,所以说,就像你刚才说,他说是妹妹,到后来他老是在这样说,我觉得跟他说话也好,商量一件事也好,或者是工作上,或者生活长,我就觉得他是我们,就是我们就像一家人那种关系那种感觉。

  资料六 日新公司的工作氛围给陈云薇提供了一个良好的发展土壤,而她也用自己的努力、业绩作为对公司的回报。从一名普通的营销人员做到公司董事,陈云薇只用了五年时间,在日新公司,她淋漓尽致地发挥着自己的才能。

  李南:那最初的时候,进公司是做什么样的业务?

  陈云薇:最初的时候,当时开始的时候,我们所有的员工都是从营业开始,就是从最基础的开始,…就是做营业,做销售员吧。从那地方开始的。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告