昨天，中国石油天然气集团(简称：中石油)和日本石油公司，中国海洋石油总公司(简称：中海油)与日本三井物产分别签署合作协议。这些协议将有助于消除“亚洲溢价”，将帮助中、日两国获得稳定的能源供应。

　　中石油携手日石油

　　日本石油公司昨天也表示，公司与中石油合作签署理解备忘录。备忘录主要涉及以下内容：首先，双方共同进行海外石油和天然气的开发工作。

　　2005年，中石油与印度公司也签订了类似的协议。国际石油公司之间通常进行类似合作，这种模式旨在分散风险，并降低取得区块的成本。

　　其次，双方将交换石油精炼和石化产品技术，并扩大在石油产品方面的贸易。中国在重油冶炼领域技术领先，日本在塑料、合成橡胶等石化产业具备优势。

　　最后，两家公司还将寻求并加强在可再生能源、安全和环境保护方面的合作。日本的太阳能产业世界领先，如果将一些先进的技术引进到中国，不仅能得到技术出口的收入，也能间接减少中国对传统能源的需求。

　　根据介绍，以上初步协议是在日本签署的。当天，我国总理温家宝正在日本进行访问。

    中海油结盟三井

　　日本三井物产发言人昨天宣布，公司12日与中海油签署了一笔有关液化天然气(LNG)现货贸易的协议，协议将使两公司在出现需求突然上升时更容易获得现货液化天然气。

　　上述交易规定了买卖双方的义务等基本条款，但有关价格及交易量等条款尚未确定。该发言人未透露具体情况。

　　知情人士接受记者采访时表示，这份协议的作用有三个。第一，有助于亚洲国家获得更强的天然气议价能力。去年11月，中海油和韩国一家天然气公司也签署了类似的协议。至此，中、日、韩这三个天然气消费大国之间已经建立起了畅通的渠道。

　　目前，亚洲是世界上天然气消费最大的市场。中东卖给亚洲的石油比卖给西方的石油要贵出1美元至2美元/桶，这一歧视性价格称作“亚洲溢价”。三个亚洲大国加强合作将有助于消除“亚洲溢价”，甚至可能得到一个优惠的价格。

　　第二，有助于稳定各方供应。日本与中国的用能高峰时间不同。日本消耗LNG的高峰期是冬天，而中海油所在的广州消耗LNG的高峰期在夏天。在不同的季节，双方可以进行资源互换。

　　第三，有助于储库有效利用。中国的LNG产业刚刚起步，储存LNG的球形罐尚且不足。如果租用日方设施，日本公司也将得到一笔额外收入。（李雁争）

    上海证券报   2007年04月13日