本报讯(丁克)1995年5月8日,邓丽君在泰国清迈因病去世,今年5月,各种纪念邓丽君逝世12周年的活动在各地举行。与此同时,记者获悉在海外也有各种纪念活动,日本朝日电视台将她的故事拍成电视剧《邓丽君传奇》,由日本女星木村佳乃饰演邓丽君。朝日电视台6月2日晚将播出这部单集纪念电视剧。
据悉,描写邓丽君的舞台剧及纪念演唱会在中国港台地区很多,日本这次是第一次将她的故事搬上荧幕。
谁来饰演邓丽君,开拍之前也有诸多揣测,最后由气质出众、同样有着甜美笑容的女星木村佳乃赢得这个机会。剧组取景横跨中国台北、中国香港、日本东京、法国巴黎以及邓丽君度过最后岁月的泰国清迈。身为邓丽君粉丝的木村佳乃年初也曾随剧组悄悄来到台湾地区拍摄取景,不但选取了台湾一些标志性建筑背景,在剧中,甚至可以看到社区里搭棚子卖蚵仔面线的小摊贩等充满台湾地区乡土民情的街景。另外,为了表现邓丽君在军人中深受喜爱的情节,木村佳乃甚至也穿起迷彩服和当地的阿兵哥一起跑步。
30岁的木村佳乃这次被寄予厚望,希望能演“活”在日本深受爱戴的邓丽君,这让出道以来已出演过多部日剧和电影的她深感压力不小,木村表示:“在开拍前,我感到前所未有的重压,开始拍摄后,渐渐地与邓丽君的人生产生了共鸣,我现在正快乐地在演着邓丽君。”据悉,日本已在5月1日发行该剧的纪念专辑,包含了剧中共19首歌曲,如《偿还》《我只在乎你》等在日本脍炙人口的歌曲,并特别加收一首《我的家在山的那一边》,让日本歌迷重温邓丽君甜美的歌声。
虽然剧情跟现实很贴近,不过邓丽君的弟弟邓长禧看过后,认为邓丽君演唱的神韵并不容易揣摩,尤其对于不是歌手出身的木村佳乃来说更困难。邓长禧接受采访时说:“邓丽君在舞台上的感觉,大家是那么熟悉,所以在演唱的动作上面,大家就觉得木村佳乃比较生硬。”不过,写实的剧情却让他印象深刻,特别是剧中有一段提到邓丽君因为护照问题被关在日本收容所整整五天的描写,邓长禧说:“她在离开的那一刻,唱了一首歌给同在一个房间的人听,我觉得就是那个时候,她演邓丽君的感觉出来了。”