今天长野天气晴朗，微风拂面，传递的起点设在向日葵公园，终点在若里公园，大概全程17公里，将会经过长野冬奥会速度滑冰馆和冰球馆，线路主要突出1998年长野冬奥会的特色。

    北京奥运会日本棒球代表队主教练星野仙一作为第一棒火炬手起跑。星野仙一前一段时间也刚到北京访问过，他日本有很强的号召力。80名火炬手中包括众多体育明星，如从小在中国接受训练、素有"瓷娃娃"之称的乒乓球选手福原爱，被誉为"蛙王"的北岛康介等，日本奥委会主席竹田恒和，长野县副知事板仓敏和等知名人士也担任了火炬手。 

    中国驻日本大使崔天凯将担任第45棒火炬手，华人火炬手还有留学生代表、东京海洋大学博士生张毕、日本新华侨华人会会长、日本茨城大学教授吴智深声等。 

    在火炬传递过程中，长野方面还安排了丰富的助兴节目。当地艺术家和小学生将在传递路线的起点和终点表演器乐演奏，在中途休息时，人们还有机会近距离接触奥运圣火。 

    今天圣火传递的安保工作相信给所有人都留下了深刻的印象，内、中、外三层的圣火护卫队确保了今天"祥云"传递的万无一失。 

    今天，日本长野市设置了"危机警戒总部"，进行严密的警戒。对于今天的安保工作长野市市长鹫泽正一特别表示，会采取万全态势确保传递活动顺利结束，"日本奥委会挑选长野作为日本传递北京奥运火炬的城市，是长野的骄傲。我们必然以高度负责的态度，全力以赴、精心准备有关工作，确保火炬传递取得成功。" 

    据鹫泽正一介绍，作为今天的圣火接力起跑仪式的选择地点，善光寺是长野首位的旅游景点，这里的木造建筑历史悠久，成为世界文化遗产。"这里原本是奥运圣火传递的出发点，后因安全等问题改变初衷。但当地政府的决心没有改变，迅速调整计划，增强保安措施。"鹫泽正一如是说。 

    为了今天的圣火传递，长野县警方制定了严密的安保计划，派7名防暴队员在火炬手周围护跑，同时派近百人排成两列纵队，在两侧形成"人盾"。该计划将安保置于首位，但与此同时也并没有影响想要观看火炬接力的人们一饱眼福。今天7名防暴队员身穿白、灰、红相间的运动服，在火炬手及两名护跑手周围贴身护跑。火炬交接时7人形成包围加强保护。外侧将由近百名身穿制服的警察排成两列纵队对沿途实施监控，并随火炬手一同向前移动。对于这样的安排，警方负责人表示："不惜一切代价确保火炬传递成功。" 

    据悉，为了今天的圣火传递，长野市共派出了超过3000名警力支持安保工作，接力路线沿途还设置了栅栏和警戒绳，每隔数米部署一名警察。同时，为了防止奥运火炬受到侵犯，长野县警方在火炬周围布置了专门的摄像师一刻不停地录像。

北京奥运会官方网站  2008年04月26日