据一家主要的日本煤炭买家周二向道琼斯通讯社表示，自从中国政府上个月对动力煤加徵10%的出口税以来，中国煤炭出口商就已停止了与日本公用事业公司之间定期合同的交货。

　　中国政府宣布从8月20日起徵收上述出口税，主要是为了在国内电力需求上涨之际确保国内的煤炭供应，这对中国的出口商们造成了压力，因为他们希望把出口税的负担转嫁给买家。

　　Japan Coal Development Co.总裁Hitoshi Suzuki称， 中国的出口商们一直表示，除非日本买家同意承担出口税，否则他们将不会发货。

　　Suzuki称，JCD的管理人士目前正在中国与中国中煤能源(601898,股吧)集团公司进行谈判。但谈判结果如何将取决于日本公用事业公司是否会接受上述附加税。

　　JCD之前已经为截至2009年3月份的当前财政年度动力煤谈定了每吨131.40左右的价格，这几乎是日本公用事业公司之前一年达成价格的两倍。

　　与此同时，Suzuki称，谈判双方已经同意将之前为本财年设定的定期合同交货量由730万吨下调至450万吨。