母亲外出半小时，3个孩子被烧死（中日对照）—

论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-186682.html

母外出中に…団地火災で子供３人死亡　千葉・松戸

６日午後４時２０分ごろ、千葉県松戸市常盤平の常盤平公団住宅２２棟４階の職業不詳、田之口舞さん（２３）方から出火。火は約３０分後に消し止められたが、焼け跡から田之口さんの長男（４）、次男（３）、長女（０）の遺体が見つかった。

松戸市消防局によると、田之口さん方は子供ら３人と田之口さんの４人暮らし。出火当時、田之口さんは外出中だったという。松戸署と消防で出火原因を調べる。現場はＪＲ武蔵野線新八柱駅の東約１．５キロの団地。

母亲外出半小时，3个孩子被烧死

6日下午4时20分左右，千叶县松户市常盘平的常盘平住宅区22栋4楼的田之口舞（23岁，职业不详）的家中起火。虽然火势在30分钟后被扑灭，但是在废墟中发现了田之口的长子（4岁）、次子（3岁）以及长女（不足1岁）的尸体。

据松户市消防局介绍，田之口一家有田之口女士及3个孩子。起火的当时，田之口恰巧外出。松户署和消防局正在就起火原因进行调查。起火地点为距离JR武藏野线新八柱站1.5公里的住宅区。

出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090106-00000573-san-soci

[1] [2] [下一页]

相关文章