企業倒産件数、１万５千件超す

　　去年１年間の企業の倒産件数が前の年より１１％増え、１万５６４６件と５年ぶりの多さとなったことがわかりました。

　　東京商工リサーチによりますと、２００８年の負債総額１０００万円以上の企業倒産件数は前の年より１１パーセント増えて１万５６４６件と、２００３年以来、５年ぶりに１万５０００件を超える件数となりました。

　　負債総額は１２兆２９１９億円と、戦後７番目の規模に上りました。

　　また、上場企業の倒産は３３件と戦後最多となり、リーマン・ブラザーズが破綻した去年９月以降に集中しています。

　　東京商工リサーチは、「倒産した企業の従業員数は１５万人を超えていて地方経済は今後も一段と閉塞感が強まることが懸念される」とコメントしています。

2008年度日本破产企业超15000家

去年一年间，日本全国共有15646家企业倒闭，比上一年度增加了11%，5年以来再次突破15000大关。
据东京工商调查所公布的数字，2008年度日本全国负债总额超1000万日元的企业有15646家，比2007年度多了11个百分点，2003年以来破产企业再次突破15000家。
而2008年度日本全国破产企业的总负债额达到了12兆2919亿日元，排名2战后的第7位。
另外，所有的破产企业中有33家是上市公司，这个数字创了2战后年度上市公司破产数字之最。大多上市公司的破产都集中在美国雷曼兄弟破产的9月。
东京工商调查所表示，如此多企业破产导致超过15万人失业，日本部分地方的经济今后一段时间将面临一段艰难期。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4037323.html