日本政府尤其关注为国际贸易的“齿轮”添加润滑剂的问题——国际贸易是日本经济的引擎，承诺将通过日本出口与投资保险公司(Nippon Export and Investment Insurance)及日本国际合作银行(Japan Bank for International Co-operation)，向发展中经济体提供至少220亿美元的额外贸易融资援助。

麻生表示：“我们需要……确保有充足的贸易融资，因为贸易目前正在萎缩。”他还计划在伦敦强调，需要延续和拓展G20领导人在抵制保护主义上的承诺，目前这种承诺受到了削弱。

无疑，批评人士会说，国内政治问题无助于提高麻生在伦敦的影响力。媒体对其一系列失态行为的批评，加剧了日本国内的政治问题。

不过，尽管在麻生接受采访期间，专心致志的官员站在旁边修正其不恰当的言语，并通过简要的笔记为他提供指导，但这位首相在阐释激进的财政刺激计划背后的基本原理时，却无需任何提示。

麻生表示：“我认为，首先，我们……必须阻止经济基础坍塌；其次要尽可能地保住工作岗位，以减轻人们的痛苦。”他的第三要务则是提高日本的增长潜能。

麻生昨日正式指示手下的大臣们开始筹备的刺激方案，是他去年9月份就职以来的第三份。在德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)等其他领导人担心过度支出的危险时，麻生却坚称，日本自上世纪90年代以来的经验，证明了大笔财政刺激的价值。

由于日本将于秋季举行大选，麻生作为首相的命运，主要取决于他的同胞是否认为他已经采取了足够的措施。

由于日本皇宫的一个紧急约见，麻生没有时间详细评述他的政治前景，但当他匆匆结束采访时，对于自己是否有信心赢得大选的问题，他给出了一个幽默的答案。

他表示：“你知道，我会为自己祈祷的。”

译者/董琴

上一页  [1] [2]  尾页