女性ゴルファー増えるかも？　西山茉希オシャレ感覚 （中日对照）この美人ゴルファーは、いったいだれ？　実は、新しいゴルフウエアの発表会のひとコマ。テレビやＣＭで活躍中の人気モデル、西山茉希（まき）でした。
　　このほど西山と２０代の女性に人気のブランド「チューリピアン　バイ　プライベートレーベル」がコラボしたゴルフウエアが発売された。オシャレ感覚でゴルフを楽しみたいという女性にピッタリ。あなたも彼女や愛娘にプレゼントしてみては…。

女性高尔夫增加了？清纯的西山茉希（中日对照）

这个高尔夫美女到底是谁呢？实际上这是在高尔夫服装的发表会上。而这个人就是在テレビやＣＭ中很受欢迎的模特西山茉希。
此次是西山和20岁的女性一起为人气品牌「チューリピアン　バイ　プライベートレーベル」做代言，出售高尔夫装。这种服装和既爱美也爱好高尔夫球的女性是相匹配的。你是否也要给你的女朋友或是爱女准备一套呢？

http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009040732_all.html