金田龍之介さん告別式に２７０人が参列 （中日对照）



　　３月３１日に慢性腎不全で死去した俳優の金田龍之介さん（享年８０）の葬儀・告別式が５日、埼玉・東冠メモリアルプラザ越谷で営まれ、池内淳子、榊原郁恵ら約２７０人が参列。棺には歌舞伎俳優、市川猿之助（６９）が通夜で持参した２枚の色紙などが納められた。

270人参加了金田龙之介的告别仪式（中日对照）

演员金田龙之介因慢性肾病于3月31日离开人世，享年80岁，5日池内淳子、榊原郁恵等270余人参加了在琦玉县举行的告别仪式。棺材中收藏了歌舞伎演员市川猿之助连夜自备的2张彩色纸。

http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009040620.html