您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 新闻对照0904 >> 正文

佐田真由美“我成为母亲了”(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2009-4-26 21:35:34  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论地址:http://club.kantsuu.com/showtopic-191917.html

6日に第1子となる女児を出産した女優佐田真由美(31)が11日、公式ブログで「私、かあちゃんになりました」とコメントした。昨年10月、4歳年上のマルチクリエイターと結婚を発表した際、妊娠を明らかにしなかった。その理由を「早く報告したかったけど、妊娠当初、体調が不安定で、切迫早産などいろいろ不安があって…。なので、生まれてからの報告にさせてもらいました」とつづった。



佐田真由美“我成为母亲了”(中日对照)



6日佐田真由美产一女儿,11日在公开的博客上发表“我成为母亲了”。去年10月份的时候同年长4岁的丈夫结婚,那时并没有声明有怀孕的迹象。理由是“虽然想公开,但当时身体状况不是很稳定,还担心是否会早产等等原因。”


http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/65125/


 

新闻录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     

    相关文章

    没有相关新闻

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    日媒:美国任用哈格蒂担任驻日

    日本选出最想成为首相的女大学

    广告

    广告