论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-191917.html

６日に第１子となる女児を出産した女優佐田真由美（３１）が１１日、公式ブログで「私、かあちゃんになりました」とコメントした。昨年１０月、４歳年上のマルチクリエイターと結婚を発表した際、妊娠を明らかにしなかった。その理由を「早く報告したかったけど、妊娠当初、体調が不安定で、切迫早産などいろいろ不安があって…。なので、生まれてからの報告にさせてもらいました」とつづった。

佐田真由美“我成为母亲了”（中日对照）

6日佐田真由美产一女儿，11日在公开的博客上发表“我成为母亲了”。去年10月份的时候同年长4岁的丈夫结婚，那时并没有声明有怀孕的迹象。理由是“虽然想公开，但当时身体状况不是很稳定，还担心是否会早产等等原因。”


http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/65125/