论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-191918.html

女優・藤原紀香が11日（土）付の公式サイト内の日記で、多忙による疲労から胃炎と腸炎を患ったと告白した。

　　10日深夜、仕事を終え自宅にいたところ「みぞおちからぐぐーっと腸に痛みが降りてきて、もしや腸閉塞？虫垂炎!?と思ったくらい」の胃痛に襲われた藤原は、翌11日が仕事がちょうどオフだったこともあり、プライベートの予定をキャンセルして朝から病院で点滴打ち、検査の結果、胃炎、腸炎と診断されたという。

　　その理由として藤原は、ここ数ヶ月間の多忙ぶりから「疲れが出たみたい」と自己分析。赤十字の広報特使としてケニアに滞在中、元夫でお笑いタレントの陣内智則との離婚報道があり、騒動冷めやらぬ中、すぐに別の仕事でグアムへ。帰国後もドラマ『ツレがうつになりまして』（NHK総合・5月29日放送）の収録に臨んでいることから「リンパ球の数値がかなり低かったみたいで抵抗力も免疫も落ちてたんだね。治療のおかげで今はだいぶましになりました」と綴っている。

藤原纪香告白由于过劳导致胃肠炎（中日对照）

10日深夜工作完了的藤原纪香在家中发觉肠绞痛，第二天取消了个人预约到医院打点滴，检查出患了胃炎和肠炎。
患病的原因藤原纪香自己分析到“连月来工作繁忙，体力好像有点透支。”最近在面对离婚的事情上和处理某电视剧的收录情况方面，导致抵抗力和免疫力下降。但治疗及时，现在已基本康复。


http://life.oricon.co.jp/65122/full/