ハロプロ新星、真野恵里菜「はじめての経験」初披露（中日对照） [size=+0]

　　女性アイドル軍団、ハロー！プロジェクトの新星、真野恵里菜が１１日、横浜ＢＬＩＴＺでライブイベントを開催した。３回公演で計２５００人を動員し、５月２０日発売の新曲「はじめての経験」などを初披露。この日、誕生日でバースデーケーキが登場すると「聞いてなかったです。１８歳になって、もうちょっと大人になりたい」と涙をキラリと光らせた。

新人真野惠里菜首次宣布新曲“初体验”（中日对照）

女性偶像登场了！真野惠里菜于11日在横滨举办实况录音活动。3次的公演共调动2500人，并初次宣布发行的首张新单曲“初体验”。当天也是她的生日，当生日蛋糕摆在她的面前时，她激动地说“已经18岁了，想要再长大一点。”

http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009041308.html