本木雅弘ショック…「おくりびと」葬祭会社が書類送検 （中日对照）

  納棺師を描いて米アカデミー賞外国語映画賞を受賞した映画「おくりびと」（滝田洋二郎監督）。
この映画に主演した本木雅弘（４３）を技術指導したことでも知られる葬祭会社「札幌納棺協会」（札幌市）が、不用になった仏壇などを無許可で業者から収集、
運搬したとして仙台市から告発されていた問題で、宮城県警生活環境課と泉署は２１日までに、同法違反容疑で同社や複数の社員を近く書類送検する方針を固めた。 

本木雅弘受打击---礼仪师葬祭公司将文件送交检察院（中日对照）

电影「おくりびと」是描述礼仪师的影片，并获得了外国语电影奖。（滝田洋二郎导演）。
作为本片的技术指导的葬祭公司「札幌納棺協会」由于未经许可而收集不可用的佛龛而被仙台市告发，宫城县警生活环境课和泉署在21日之前将该公司和其他职员的材料送交到了检察院。

出处：  http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009042205.html