坂田藤十郎、当たり役「お初」通算１３００回達成 （中日对照）

歌舞伎俳優、坂田藤十郎（７７）が２４日、東京・東銀座の歌舞伎座で上演中の「四月大歌舞伎」の夜の部「曽根崎心中」で、当たり役のお初を通算１３００回達成。

１９５３年から演じ続け、「２１歳の時からいつも初日のような気持ちで演じてまいりましたが、気がつけば５６年。みなさまに認めて頂けるよう手を引いてくれたのはお初です」と喜び

「これからも『一生青春』の気持ちを忘れません」と語った。


                                                                           

坂田藤十郎、最成功的角色「お初」共演出1300次（中日对照）

歌舞伎演员坂田藤十郎（77岁）于24日在东京东银座的歌舞伎剧团上演的「曽根崎心中」中，演绎最成功的角色「お初」已达1300次。

第一次是在1953年，他笑着说道“从21岁开始演绎以来一直都抱有新鲜感，不知不觉就过了56年。

而被观众认可的是「お初」”“今后也不能忘记那是『一生青春』的感情”


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200904/g2009042514.html