歌舞伎俳優・中村勘太郎と女優の前田愛が26日、都内のホテルで結納を行った後、結婚会見を行い結婚を正式に発表した。

勘太郎は「未熟者な私たちですが刺激しあって笑顔の絶えない温かい家庭を築きたい」とあいさつ。

前田が着ている浅間山が描かれたピンク色の着物は、勘太郎の母・好江さんが結納時に着用したものだったことも明かされた。




中村勘太郎和前田爱在结婚典礼上表示“想要建立一个永远和谐的家庭”（中日对照）



歌舞伎演员中村勘太郎和前田爱于26日在东京都内的宾馆里举行了订婚典礼，之后在举行结婚见面会上正式宣布结婚。

勘太郎表示“虽然我们现在是没有经验的人，但我们可以互相激励，共同构建一个和谐而又温馨的家庭”。

经证实前田身上穿的画有浅间山的粉红色衣裳正是勘太郎的母亲好江女士在订婚典礼时穿过的。



出处：http://beauty.oricon.co.jp/news/65596/