论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-192440.html

吉川晃司、新テレビＣＭで指揮者役「俺で大丈夫かな」 （中日对照）[size=+0]

　　歌手で俳優の吉川晃司（４３）が４月３０日、東京・六本木のサントリーホールで行われたサントリーの「ボス　シルキーブラック」の新テレビＣＭ発表会に登場。

ＣＭに登場する手品師、マギー司郎（６３）らオーケストラのメンバー１８人を率いる指揮者役だが、「キャラ的に俺で大丈夫かなと…」。

とはいえ出来は素晴らしく、マギーは「撮影時はマジックにかかったよう」と感嘆。

吉川晃司在新电视广告中演绎指挥家 不知自己能否胜任（中日对照）

歌手吉川晃司于4月30日出席了在东京六本木的三德利展览馆举行的“ボス　シルキーブラック”的新电视广告发表会。

到场的魔术师，玛吉司郎等18人组成的管弦乐队由他指挥，他说“在造型上我能胜任吗？”。

虽说如此，演出还是十分精彩的，玛吉感慨道“拍摄的时候好像是在变魔术。”


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009050114.html