您现在的位置: 贯通日本 >> 资讯 >> 娱乐 >> 正文

松冈昌宏脱水 曾受吉川晃司救助

作者:来源  来源:Yahoo   更新:2015-6-18 11:18:32  点击:  切换到繁體中文

 

TOKIOの松岡昌宏(35)が今月17日、都内のサウナ店で脱水症状を起こして救急搬送されたが、偶然、同店にいた歌手 吉川晃司(46)が松岡を救助していたことが20日、分かった。


関係者によると、この日は午前9時頃にそれぞれ1人で来店。サウナ室内で顔を合わせ、そろって汗を流していた。が、松岡が目まいを起こし、異変に気付いた吉川がサウナの外に運び、体を横にして、水分補給をさせたり、マッサージをするなど介抱した。その後、駆け付けた松岡のマネジャーが救急車を呼び、近くの病院に搬送された。


このサウナ店は多くの芸能人が通っており、松岡、吉川も常連だった。松岡は当日予定していた舞台「灰色のカナリア」の製作発表会見を欠席。同日中に自宅に戻り、18日にはテレビ番組の収録で仕事復帰。この時、「舞台に向けて行っていたトレーニングのオーバーワークが原因のようです」とコメントしている。関係者によると「吉川さんに助けられた。感謝してもしきれないくらい」と松岡は感謝しているという。


吉川は12日から主演舞台「陽だまりの樹」(東京 池袋サンシャイン劇場、23日まで)の公演中で、17日も午後から出演していた。所属事務所は「プライベートのことですので、特にコメントはありません」としている。


重点内容翻译:


据日媒20日消息报道,TOKIO松冈昌宏(35岁)本月17日在东京都内桑拿店因发生脱水症状而被紧急送往医院,当时偶然在场的歌手·吉川晃司(46岁)曾出手相助。据关系者透露,当日上午9点时,松冈与吉川两人各自独自一人来店,在桑拿室内面对面坐着蒸汗,松冈突然产生头晕,发现其异状的吉川将松冈搬到桑拿店外,帮助其做救急照顾。随后,松冈的经纪人赶到后叫来救护车,才将松冈送往就近的医院。由此,松冈当日缺席了其出演的舞台剧《灰色的金丝雀》的制作发表会。


吉川主演的舞台剧《向阳之树》12日-23日在东京·池袋Sunshine剧场进行公演,17日当日下午吉川也正常出演该舞台剧。吉川所属事务所表示“因为此事是吉川私下的事情,所以没有特别评述”。


 

新闻录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇新闻:

  • 下一篇新闻:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    注册高达赢取大奖!

    09年2月《贯通日本语》杂志

    日本第11届声优大奖结果揭晓 演

    东野圭吾作品《拉普拉斯的魔女

    松岛菜菜子裙装造型 “美到令人

    荣仓奈奈被曝怀孕 预计今年初夏

    广告

    广告