「第２回ベストマザー賞」…今井絵理子の“決定的瞬間” （中日对照）

　　美しいフトモモとおみ足を披露してくれたのは歌手の今井絵理子（２５）＝写真。子を持つ母親の投票で決まる「第２回ベストマザー賞」を授賞、１０日に行われた授賞式での“決定的瞬間”です。

アイドルの女の子－といったイメージからは完全に脱皮して、今や大人の色香が漂う立派なお母さんというわけです。

           

“第2次最佳妈妈奖”即将揭晓，决定今井绘理子的决定瞬间到来了（中日对照）

在我们面前这位有着好身材的歌手就是今井绘理子，在“第2次最佳妈妈”的授奖仪式上，将决定花落谁家，这个奖项是由为人母的投票决定的。

今井绘理子给人的一贯印象是青春偶像，但现在她却完全转变了，如今已成为一名优秀的母亲了。

出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200905/g2009051125.html