『伝染るんです。』がアニメ化決定　“カブトムシ”竹山「セリフがない」と憤慨（中日对照）

カンニング竹山　（C）ORICON DD inc.　

　　不条理ギャグ漫画の記念碑的作品として知られる『伝染（うつ）るんです。』（原作：吉田戦車）がアニメ化されることになり14日、人気キャラクター「カブトムシ斎藤さん」を演じるお笑
い芸人・カンニング竹山が都内スタジオでアフレコを行った。

実際に仕事仲間などから“カブトムシ斎藤”と呼ばれていることから巡ってきた配役だが「セリフがほとんど擬音語か叫びばかりじゃないか！」と、まさにキレのある仕事ぶりをみせた。　

出演漫画的竹山隆范愤慨道“没有我的台词”（中日对照）

作为不合逻辑的搞笑漫画的代表作而为人们熟知的“伝染るんです”将决定拍成动画版，14日，扮演人气人物“瓢虫齐藤”的笑星艺人竹山隆范在东京都内准备后期的录音工作。
实际上，被同事叫做“瓢虫齐藤”只是一个配角罢了，他摆出了一副好像生气的样子说道“所谓的台词只不过是模仿声音而已。”


出处：http://rn.oricon.co.jp/news/entertainment/66138/