论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-192823.html

阿部寛、宴会盛り上げサラリーマンをコミカル熱演(中日对照)

　　俳優の阿部寛が、三菱東京UFJ銀行カードローン『BANQUIC（バンクイック）』の新CMに出演。


女優の戸田恵梨香が飲み会に向かうOLを好演しているドラマ仕立てCMの第2弾で、阿部は飲み会に臨むビジネスマンに扮し、宴を盛り上

げるべく奮闘する。


すでに今夏、同CMの第3弾も予定されており、こちらは阿部と戸田の“駆け引き”が描かれるストーリーになるという。


撮影は、阿部のアドリブの入ったツッコミに、思わずスタッフ一同が大笑いするなど、終始和やかな雰囲気で行われた。


第3弾の阿部と戸田の顔合わせに向けて、そのストーリー展開が注目される新CM『楽しく飲むための計画』編は、20日（水）より放

送。

阿部宽热情上演幽默的公司职员（中日对照）

演员阿部宽出演了三菱东京UFJ银行信用卡贷款“BANQUIC（バンクイック）”的新广告代言。


在电视剧制作广告的第2辑中，演员户田惠梨香很好地诠释了一个参加酒会的OL，而阿部则饰演了一位光临酒会的公司职员，为了酒宴的兴隆而奋斗。


预计今年夏天该广告的第3辑也将发表。据说这是一部描写阿部和户田之间互斗策略的故事。


在拍摄过程中，阿部不时用充满幽默的话语，和职员们一起开怀地大笑，始终创造了一种融洽的氛围。



第3辑阿部和户田还将合作，受人注目的故事情节展开的新广告“楽しく飲むための計画”篇将于20日放送。




出处：http://life-cdn.oricon.co.jp/66219/full/?from_todaysnews