副社长兼纺织公司总裁冈藤正广由于和杉杉集团的资本合作而进一步引起人们关注的伊藤忠商事纺织公司。该公司提出了把现在为20至30%的海外销售额比例提高到50%的目标。为了实现这一目标，该公司非常重视中国市场。

副社长兼纺织公司总裁冈藤正广（以下简称冈藤）

问：现在的经济情势被称为“百年一遇的危机”，极为恶化。

冈藤：08年度本纺织公司是“飞跃的一年”。彻底处理了不盈利的部门，积极推进向

新事业的投资。总资产的交替达到了500亿日元以上，ROA（总资产利润率）也提高了。

其结果是，上半年度各事业都要进行向上调整，势头良好。但下半年度则完全相反，是我进入伊藤忠以来经历过的最严峻的局面。

问：今后的经营方针如何呢？

冈藤：主要还是要去除对利润产生负面影响的因素。贯彻经费的削减和信用管理。子公司也都盈利了，收益性有了很大的改善。

而新事业则必须要注意“不要挫折”。最初刚起步的时候是最重要的。

对于新的事业投资，将不采取过去那样“为了将来的飞跃”进行的中长期投资，而是限定于“能获得短期的收益”。

在本年度中准备在日本和中国进行3至4件投资。当然，对于已经投资的事业则要努力使其产生成果。

问：和中国的杉杉集团的资本合作也是尽早确保成果的投资吧？

冈藤：本纺织公司提出了把现在为20至30%的海外销售额比例提高到50%的目标，本公司和其他商社相比，传统上在亚洲市场有优势，特别是非常重视中国市场。

通过和杉杉集团的资本合作，建立中国内销事业的平台，不仅是双方合作开展的“Renoma Paris”以及“Marco Azzali”、“le coq sportif”等，还准备投入其他的品牌。

问：在日本开展的品牌事业的方向性如何呢？

冈藤：将继续通过M&A扩大新事业领域，坚持由其效果产生的对现有事业深入开拓的基本方针。不仅是服装，还扩展到鞋和包等纤维以外的生活方式领域。

问：在今后脱离不景气局面时，伊藤忠商事纺织公司将为成为怎样的公司呢？

冈藤：我们自信伊藤忠的纺织公司是能够代表日本纺织行业的企业。鲜明表达这一点，并通过我们的努力告诉大家日本的纺织产业没有衰落。