新日本石油(5001)的社长Shinji Nishio周二称，日本到2013年至少需将目前480万桶的炼油日产能削减100万桶，因该国的石油需求正在加速下滑.
 
    新日本石油计划明年与新日矿控股(5016)合并，二者曾表示，合并後的企业到2012年3月将把日炼油量削减近1/5，或40万桶.

    Nishio在路透峰会上亦表示，新企业在2015年3月底前还将把产能进一步减少20万桶.

    目前，新日本石油与新日矿控股在日本水岛的工厂共有四处蒸馏装置在运转，Nishio称水岛工厂排在减产工厂名单之列.