论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-193023.html

サントリー　「特保」烏龍茶を中国等で販売
サントリーは、日本で特定保健用食品として販売している茶系飲料「黒烏龍茶」を中国と台湾で発売する。中国では全量を上海市にある工場で生産し、上海市と江蘇省、浙江省のスーパーなどで販売する。価格は約70円（350ml入り）と現地の飲料よりも5割ほど高い。テレビや新聞広告のほか、中華料理店でサンプルも配布する計画。

三得利 “特保”乌龙茶在中国等地销售
在日本销售的三得利（Suntory）特定保健用饮品茶系列饮料“黑乌龙茶”将在中国的大陆和台湾销售（*）。在中国上海工厂全面成产，在上海市和江苏省，浙江省的超市销售。价格大约是70日元（350ML规格），与当地饮料相比高了一半。除了电视和报纸的广告宣传外，还计划在饭店中散发样品。