平野綾ポロリ告白「スッポンポンで平泳ぎしちゃった」 （中日对照）

[size=+0]

　
こちらアニメファン以外にも人気のアイドル声優、平野綾（２１）。写真集「Ｇｉｒｌｆｒｉｅｎｄ」（２７３０円）をリリースしたばかりです。

３１日に都内で行われたイベントでは、タイ・プーケットでの撮影を振り返って「ホテルの部屋にプールが付いていたので、誰にも見られないようにスッポンポンで平泳ぎしちゃいました」と大胆
告白。

そんなこと言われたらマッパの綾ちゃんを想像しちゃいます！

平野绫大胆告白：宾馆游泳池蛙泳（中日对照）

眼前的这位就是人气偶像声优平野绫，她可不仅仅是动漫影迷的偶像。

刚刚参加完写真集“Ｇｉｒｌｆｒｉｅｎｄ”的发布会。31日又参加了在东京都内举办的摄影展，回顾其拍摄的

过程，平野绫毫无忌讳地宣布“住的旅馆中配备了一个游泳池，自己可以尽情地进行蛙泳”。这样的话语一说出口，可以想象出平野绫追求开放的样子了。


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200906/g2009060203.html