小向美奈子さんのストリップ出演禁止命令　前所属事務所申し立て（中日对照）

覚せい剤取締法違反（使用）の罪で今年２月に執行猶予判決を受けた元タレント、小向美奈子さん（２４）のストリップ劇場出演をめぐり、小向さんの前所属事務所がストリップ劇場への出
演禁止を求める仮処分を申し立て、東京地裁が出演禁止を認める命令を出していたことが３日、分かった。

小向さんは体調不良などで仕事の遅刻やキャンセルが相次いだことを受けて昨年９月、前所属事務所から契約を解除された。

小向さんは今月５日から、東京・浅草の浅草ロック座に出演することが決まっていた。浅草ロック座は「何も連絡を受けておらず、事情は分からない」としている。

小向美奈子前所属事务所提出申述：禁止其脱衣舞的演出（中日对照）

今年2月由于违法服用兴奋剂，而受到缓期执行的演员小向美奈子，其前所属事务所围绕她脱衣舞的演出，向其剧院申述禁止小向美奈子的演出，3日东京地方法院发出承认其禁止演出
的命令。

去年9月小向以身体不适等理由经常上班迟到或是取消活动，前所属事务所已同她解除了合同。

5月5日小向决定在东京·浅草进行演出，而现在浅草剧院称“和小向没有任何联系，完全不清楚事情的经过。”


出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090603-00000566-san-soci