矢口真里、米人気グループからモテモテ「頑張ります！」 （中日对照）

[size=+0]

　　矢口真里（２６）が２日、都内で行われた米人気ヒップホップグループ「ブラック・アイド・ピーズ」の来日記念特別番組に司会で登場。メンバーから９月予定の日本公演で「かわいいか
ら、ステージ上で曲紹介をしてほしい」とオファーを受けると、顔を真っ赤にして「頑張ります！」。

矢口真里受美国人气组合欢迎，自称要努力（中日对照）

2日在东京都内举办了美国人气街舞组合“ブラック・アイド・ピーズ”的特别节目，矢口真里作为司仪登场亮相了。其组合中有成员称9月份预计在日本举行公演，邀请矢口真里在舞台上为
他们作介绍，矢口真里满脸通红，不好意思地表示道“会加油的”。


出处：http://www.zakzak.co.jp/gei/200906/g2009060304.html