论坛讨论地址：http://club.kantsuu.com/showtopic-193576.html ローソンの低価格商品、惣菜の次は「105円サラダ」～節約志向を受け展開 ローソンは8日、中心価格帯が200円前後だったサラダ類に、105円商品『バリューラインサラダ』3種を投入することを発表した。同商品は同社が推進する105円プライベートブランド（PB）「バリューライン」の新商品。今年4月より展開している“105円惣菜”では「惣菜全体の平均販売数が約3倍、販売額が約2倍となった」（同社）といい、今回発売する『バリューラインサラダ』でも販売数の大幅な伸びを見込んでいる。同商品は、9日より関東地区店舗にて先行発売。 LAWSON的低价产品 家常菜之后是《105日元的沙拉》开展节约目标 LAWSON在8日，向市场投入价格在200日元左右的沙拉，包括105日元的《Value Line沙拉》等三种商品。该商品是公司推进的105日元个人品牌（PB)“Value Line”的新产品。今年4月开始销售“105日元家常菜”，该公司表明，“家常菜的平均销售提高3倍，销售额高约2倍”。这次发表的《Value Line沙拉》预计也将大幅增加销售数量。该商品从9日开始在关东地区的商店销售。  新闻来源http://gourmet.oricon.co.jp/66744/ |
LAWSON的低价产品 家常菜之后是《105日元的沙拉》开展节约目标（中日对照）
新闻录入：新宿龍義 责任编辑：新宿龍義
